Utilidades

Archivarius 3000

Programa indexador para traduções e glossários – Custo de aquisição com licença vitalícia: 30.00€ com actualizações gratuitas.

Ø  https://www.likasoft.com/document-search/index.shtml

O objectivo principal com o Archivarius é a possibilidade de pesquisar termos nas nossas próprias traduções e glossários antigos e também em dicionários e outros documentos que podemos manter no nosso computador e que são importantes para a pesquisa e gestão de terminologia durante o trabalho cotidiano de um tradutor, e uma vez que trabalha offline, não há risco de quebra de contrato de confidencialidade para com os nossos clientes.